church of st. james (kostel sv. jakuba)

You can go up the old town watch tower for less than a £1 - well worth a trip and the church is gorgeous.

The parochial Gothic St. Jacob’s' Church with the huge 60 m high tower with two bells (Jacob and Maria) was built in the 14th century. It soon burnt down and in the 15th century it was built again, as a late-Gothic two-aisled church. After the arrival of Jesuits (middle of the 17th century) the Black Chapel, sacristy and oratory were added. The sacristy and oratory were demolished during the reconstruction in 1892. The deambulatory was added in 1737. The organ-loft is built within the nave and the original Baroque organ from 1725 can be seen there. It was closed when we visited. The archway was open to public.

Иезуитский собор Св. Игнатия, возведенный в 1680-1727 гг. под руководством итальянского архитектора Джакомо Браски. Здесь хранится одна из самых почитаемых чешских реликвий – готическое распятие, так называемый Крест Пржемысловичей (XIV в.).

Еще более впечатляющий внутри! Обязательно уделите немного времени на посещение Костела Святого Якова Старшего - любители архитектуры найдут здесь много интересно исполненых элементов!

月・金の8：00と18：00、火～木・土の8：00、日の10：30と19：00オープン。拝観無料。オルガンやリコーダーアンサンブルのコンサートなども催されるようです。私は偶然、夕方のコンサートと朝のミサを見学することができラッキーでした。ステンドグラスや祭壇の素朴な美しさに目を奪われますが、写真撮影は不可です。外の暑さがまるで嘘のように、内部はひんやりとしていました・・・この町で育った作曲家マーラーの縁スポットでもあり、マーラーファンにはまた格別の感慨があることでしょう。教会の脇には、名前はわかりませんが黒い葉の巨木が立っていて、素晴らしい景観となっています。塔に登ることもできます。4,5,9月の土日10：00～13：00と14：00～18：00、6～8月の火～日10：00～13：00と14：00～18：00。シーズン外は最低5人からのグループで月～金9：00～15：00のうち事前予約の上見学可能とのことです。