dreikönigenhaus (house of the three magi)

This house is located on the main pedestrian street very close to Porta Nigra. It has an entrance almost 5 meters higher than the street level and is accessible by a ladder that can be pulled up when not in use; this method was at those times used to defend the house against strangers.

Originally the House was called "Zum Säulchen" (the pillars) and was built in 1230 when Trier's medieval city wall was not yet finished. Each house had to defend itself and the entrance was the ‘window’ on the right, accessible only by ladder or wooden staircase that could be pulled up (Trier still has six such Romanesque residential towers ( with the Frankenturm from around 1100 being the oldest). The color scheme of the house is the recreation of considerable original remains.

bellissima, vale la pena andarla a vedere. belli i colori, la struttura, l'architettura, il fascino che emana. è posta nella piazza centrale di trier già bella di per sè.

Дом трех королей находится на пешеходной улице Триера - Симеонштрассе, на площади Хауптмаркт. Это здание с 17 века получило название Дома трех королей, но построено оно было еще в 13 веке в переходный период от романского к готическому стилю. Но видом, дошедшим до наших дней, здание обязано реконструкции, прошедшей в 70-е годы 20 века. Здание было сильно разрушено во время Второй мировой войны. В этом доме двери находились на втором этаже, а нижняя часть здания представляла сплошную стену. Существует предположение, что для того чтобы попасть внутрь этого здания, необходимо было забираться по откидывающейся лестнице. Неудобно, но зато очень надежно))) А три короля - это три святых короля, т.е. три волхва, пришедшие поклониться к младенцу Иисусу.

Das Haus war früher mal ein Wohnturm, davon gab es in Trier mehrere. Dabei verzichtete man auf eine Tür im Erdgeschoß, diese war in der nächsten Etage. Man mußte über eine Leiter nach oben klettern, diese Wohntürme waren ein Schutz vor Einbrechern.Im 19.Jh. wurde der Turm umgebaut, jetzt sind dort Geschäfte untergebracht.

При взгляде на это любопытное здание в окружении других не менее любопытных, лично у меня почему-то возникли аналогии с Пасео де Грасия. Хотя трирский вариант весьма своеобразен.

В общем-то один из нескольких подобных на центральной улице, не лучше и не хуже. Выделен, наверное, потому, что имеет собственное имя. :)

Cette maison détonne par son style et vaut le coup d'oeil, avec toutes les explications qui vont avec bien sûr !

Bellissimo palazzo rinascimentale che evoca tempi lontani! Si accedeva al primo piano da una scala probabilmente a pioli e di legno oggi scomparsa