老人出国游笑中有泪：语言不通 手机“罢工”

　　当退休后的大叔大妈走出国门笑中有泪的旅途开始了——

　　语言不通手机“罢工” 场面一度很尴尬……

　　本报讯 现如今，休闲娱乐方式越来越多样化，给中老年人的退休生活带来了不少选择。从大妈大叔占领KTV下午场到中老年专用表情包，不难看出，他们的活跃程度并不逊于年轻人。多项研究数据表明，自助旅行甚至是出国自助游，已不再是年轻人的专利，不少老年人也加入了出国游的行列，不再满足于跟着导游的小旗子走马观花式的旅游模式。日前，记者随机采访了几位有过国外自助旅行经历的大叔大妈，一起来听听他们有笑有泪的旅行故事。记者 曹宝心

　　A 高阿姨的泰囧之旅

　　一下飞机手机就“罢工”，电话没法打照片没法拍，第一次出国就留遗憾

　　高晓艳今年60岁，眼看着子女们一个个陆续步入工作和生活的正轨，她开始把生活重心转向了自己的内心需求。“稍年轻的时候总想着多去几个地方看看，感受一下外面的世界，却又总是被各种生活琐事困住脚步。”高晓艳一一举例，“比如大女儿的婚事还没有着落，二女儿刚从学校毕业还没找到工作，老伴的血压总是降不下来……”好在千帆过尽，如今所有事情都向着好的方向发展，今年二月，高晓艳的同学聚会群里突然讨论起组织出国旅游的事情，让她坚定了那颗说走就走的决心。

　　于是，四五个大叔大妈开始热火朝天地操办起了去泰国旅游的事宜，“刚好一个老同学在泰国，有个照应。”有过多次出国经验的周阿姨负责订酒店和机票，和大家商讨旅游线路的规划和制定；儿子在机关部门上班的吴叔叔，则负责通知大家需要准备的签证材料，“盯梢”办护照、换泰铢、换的手机卡等事宜。

　　“出国前，女儿一再叮嘱我要放好现金、信用卡、银行卡，随身携带感冒药和高血压药、驱蚊水，风油精等，还让我千万要记住大使馆或是当地警方的电话。”高晓燕回忆道。

　　尽管出行前做好了万全的准备，但到达异国的第一个晚上，高晓燕就碰到了麻烦事。“不知道是不是我的手机系统配置太低，当时插上泰国的手机卡后，手机完全无法使用。为了不让家里人担心，我只能用同行人的手机给家里报平安。”即使如此，没有手机还是让高晓燕感到万分煎熬，“看不了时间，收不到微信，一步也不敢脱离大队伍。回到宾馆，大家都在和家人煲电话粥发微信，汇报一天的出游情况，分享旅途中的各种趣事和照片，我却只能眼巴巴地等着。就算借来手机打了，也只是简单寒暄几句，毕竟是别人的手机，不好意思讲太久。”

　　因为有泰国老友和经验老道的周阿姨的照应，一行人的泰国之旅还算顺利。“只是和我住一个屋的刘阿姨，她腿脚不太方便，有点吃不消团队的行程，每当大家兴致勃勃地涌向购物点或景点时，我总要停下来等她，必要的时候还要搀扶一把。毕竟我的年纪也大了嘛，腰也不太好使，扶着她的时候，全身都在冒汗，走一段路下来，两个人都累得气喘吁吁的。”高晓燕说，旅游本来就是一件累人的事，那次泰国行，最遗憾的是没能多拍些照片和视频，“怎么说也是第一次出国，要是能拍多点照片就好了，以后翻出来看看，也是美好的回忆呀。”

　　B 杨阿姨的尴尬日本行

　　翻译软件屡次闪退，我和专柜导购只能尴尬地站着，最后还是得靠肢体语言

　　杨阿姨是老师，自从退休后，她没少往外跑，不是和老伴游山玩水，就是和好姐妹在各个城市的市井小巷中穿梭。“一年至少出省旅游四五次！”杨阿姨笑着说，因为家里没有太多的经济负担，女儿总是鼓励她多出去走走散散心，好好享受退休生活。

　　“平时女儿有空的话，也会带我和老伴出去旅游。去年十月份，我们娘俩就去了一趟日本，除了吃吃逛逛玩玩，还学了一把插花。”说起日本东京，杨阿姨赞不绝口，“那是一个好地方，艺术文化气息特别浓郁，如果有机会，我还想再去一次。”

　　杨阿姨说，网络科技发达的当下，出门旅游，机票酒店等都能在网上订，“一开始那些网上的操作我应付不过来，花了三天时间跟女儿学习上网。女儿教得也很耐心，现在我基本上知道如何用微信语音聊天和拨打视频电话，有时还会上网搜索别人的旅游攻略，就是打字还比较慢。”杨阿姨告诉记者，让她感到很欣慰的是，不管自己要去哪里，女儿总是会提前帮她订好机票和酒店，并一遍又一遍地教她使用导航，“三番五次下来，我现在使用导航软件搜索定位，已经很顺手了。”

　　杨阿姨心心念念再去趟日本，可女儿因为要上班没有时间。所以，她这次便带上老伴，与另外一对好友夫妇一同出游，“主要是搭个伴，凡事也有个照应。”

　　因为有了上一次和女儿旅游的经验，对于这次日本行，杨阿姨信心满满，但还是闹出了一场笑话。“因为我们完全不会日语，所以女儿就帮我下载了一个翻译软件，说中文可以直接翻译成日语，非常方便快捷。上一次日本行，我们娘俩就是这样过来的。”杨阿姨说，到达日本后，在逛商场时她突然想上洗手间，可搜寻了一圈都没找到一位华人问路，“我只好拿出手机，找了一位专柜的导购，想打开翻译软件询问她洗手间在哪。结果，不知道是我乱按了什么东西，软件一直闪退，可人家专柜导购就在旁边等着，场面一度很尴尬。”最后，杨阿姨只好用国际“通用”的肢体语言跟对方一通比划，才找到了洗手间的位置。

　　“经过这一次窘况，我才意识到，我还是对手机过于依赖了。如果在出行前记下一些日常用语，当时也不至于如此尴尬。”吃一堑长一智，有了第二次日本行，杨阿姨的旅行经验“点数”，又积攒了不少。

　　C 颜大叔的神采美国游

　　英语流利做好功课，尽享西雅图夜景和芝加哥阳光

　　当海口的晚霞逐渐褪去，夜色愈渐浓郁时，身在美国芝加哥颜大叔推开落地窗，清晨的阳光洒满房间，他在露台上享用美味的西式早餐。这是他到美国的第五天，除了倒时差和饮食稍有不适之外，其余的他都可以适应。

　　这一次美国之行，颜大叔不仅体验了一把西雅图的繁华夜景，还顺便拜访了住在芝加哥的远房亲戚。因为可以说一口流利的英语，他丝毫不担心语言沟通上的问题。“至于美国当地的民俗文化，在来之前我也做了功课，再加上这边有亲戚照应，所以不至于闹出什么笑话。”颜大叔一脸自豪。

　　颜大叔透露，这已经不是他第一次出国旅行了。“东南亚国家基本上都去过了，日本、韩国也走了一遍。”年轻的时候，颜大叔就有了一颗周游世界的心，“想体验不同城市的氛围，感受不同的民俗文化，看看不同的城市规划。在让人感到舒适的异国他乡旅行，真的是一种非常棒的体验。”

　　颜大叔说，如果非要让他挑一个不满意的点来说的话，那应该是异国他乡的饮食习惯。“我长着一个中国胃，吃不惯面包甜点牛排这些玩意，总感觉有点难以消化。不过，美国餐厅的环境和氛围，还有文化气息还是挺不错的，可以让人的整个身心都放松下来。”

　　接下来的行程，颜大叔打算去夏威夷的海滩看日落，顺便在洛杉矶宽阔的街道上来一场公路旅行。